Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عيِّنات جمع عَيِّنة
    die Probe [pl. Proben]
    عَيِّنة
    das Exemplar [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Muster [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    der Abstrich [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    das Stück [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    der Abtastwert {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    die Demoaufnahme
    عَيِّنة {موسيقى}
    das Präparat {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    das Spezimen veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    die Warenprobe
    عينة
    die Stichprobe
    عينة
    relevante Treffer
    die Punktion (n.) , [pl. Punktionen] , {Med}
    أخذ عينات للفحص بواسطة إبرة {طب}
    die Stuhlprobenröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب عينات البراز
    der Abtaster (n.) , {elect.}
    جامع العيّنات {كهرباء}
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Abtastfrequenz (n.) , {elect.}
    تواتر أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Abtastrate (n.) , {elect.}
    مُعدَّل أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Abtastzeit (n.) , {elect.}
    فترة أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Dauerprobenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ مُستمر للعينات {بيئة}
    das Probenentnahmegerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أخذ العينات {بيئة}
    das Probennahmenetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة أخذ العيّنات {بيئة}
    die Probennahmestelle (n.) , {Umwelt}
    موضع أخذ العيّنات {بيئة}
    die Probenmenge (n.) , {Umwelt}
    كمية العينات {بيئة}
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die automatische Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات أوتوماتياً {بيئة}
    die kontinuierliche Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات باستمرار {بيئة}
    die Einzelprobenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ عينات مُتفرقة {بيئة}
    die gesonderte Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ عينات مُتفرقة {بيئة}
    die proportionale Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات تناسبياً {بيئة}
    das Probennahmegebiet (n.) , {Umwelt}
    منطقة أخذ العينات {بيئة}