Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallenergie (n.) , {Acous.,Physik}
    الطّاقة الصَّوْتِيّة {صوتيات،فزياء}
    relevante Treffer
    der Schallfluss (n.)
    تدفق طاقة صوتية
    die Schallenergiedichte (n.) , {Acous.}
    كثافة الطاقة الصوتية {صوتيات}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Soundeffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتية
    akustischer Koppler {Acous.}
    قارنة صوتية {صوتيات}
    die Audiomedien (n.) , Pl., {Acous.}
    وسائط صوتية {صوتيات}
    die Sprachanrufe (n.) , Pl.
    المكالمات الصوتية
    die Hördateien (n.) , Pl., {Comp}
    الملفات الصوتية {كمبيوتر}
    der Stimmfremitus (n.) , {Med}
    الاهتزازات الصوتية {طب}
    die Hörbücher (n.) , Pl.
    الكتب الصوتية
    die Sprachnachricht (n.) , {Comp}
    الرسالة الصوتية {كمبيوتر}
    die Geräuscheffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتيّة
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوتية [ج. تسجيلات صوتية]
    phonetische Zeichen Pl.
    الاحرف الصوتية
    die Stimmbänder (n.) , {ant.}
    الحبال الصوتيه {تشريح}
    die Sprachnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    akustisches Rauschen (n.)
    الضوضاء الصوتية
    die Lautmalerei (n.)
    محاكاة صوتية
    die VoIP-Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج صوتية {كمبيوتر}
    der Audioanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة صوتية {كمبيوتر}
    die Sprachbefehle (n.) , Pl.
    أوامر صوتية
    die Sprachmitteilung (n.)
    رسالة صوتية
    die Transliteration (n.)
    الترجمة الصوتية
    die Sprachdaten (n.) , Pl., {Acous.,Comp}
    البيانات الصوتية {صوتيات،كمبيوتر}
    der Schallstock (n.)
    عصا صوتية
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    die Schallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    السرعة الصوتية {حوالي 741 ميلا في الساعة}، {فزياء}
    akustischer Koppler {Acous.}
    مقرنة صوتية {صوتيات}