Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nettobuchwert (n.) , {Comp}
    صافي القيمة الدفترية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Buchwert (n.) , [pl. Buchwerte] , {Wirt}
    قيمة دفترية {اقتصاد}
    der Buchwert (n.) , [pl. Buchwerte] , {Umwelt}
    القيمة الدفترية {بيئة}
    der Buchwert der Anleihen {Wirt}
    القيمة الدفترية للسندات {اقتصاد}
    der Nettowert (n.) , {Wirt}
    صافي القيمة {اقتصاد}
    der Nettowarenwert (n.)
    صافي قيمة البضائع
    der Nettoinventarwert (n.) , {Wirt}
    صافي قيمة الأصول {اقتصاد}
    NAV {Net asset value}, abbr., {Wirt}
    صافي قيمة الأصول {اقتصاد}
    der Nettoveräußerungswert (n.) , {Wirt}
    صافى القيمة البيعية {اقتصاد}
    der Substanzwert (n.)
    صافي قيمة الأصول
    der Nettorechnungswert (n.) , {Wirt}
    صافي قيمة الفاتورة {اقتصاد}
    der Kapitalwert {Wirt}
    صافي القيمة الحالية {اقتصاد}
    der Nettoveräußerungswert (n.) , {Wirt}
    صافي القيمة القابلة للتحقيق {اقتصاد}
    das zum Fair Value bewertete, erworbene Nettovermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الأصول المكتسبة المقدرة بالقيمة العادلة {اقتصاد}
    der Buchgewinn (n.) , {Wirt}
    مكاسب دفترية {اقتصاد}
    glasklar (adj.)
    صافِي
    sternenklar (adj.)
    صافي {سماء}
    ungetrübt (adj.)
    صافِي
    pur (adj.)
    صافِي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    netto (adj.)
    صافِي
    schier (adj.) , [schierer ; am schiersten ]
    صافِي
    ein klares Wetter
    جو صافي
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    deutlich (adj.) , [deutlicher ; am deutlichsten ]
    صافِي
    ein pures Gift
    السم الصافي
    die Nettoprämie (n.)
    صافي الأقساط
    der Nettoverdienst (n.) , {Wirt}
    صافي الأجر {اقتصاد}
    der Nettolohn (n.)
    الدخل الصافي
    der Nettolohn (n.)
    صافي أجر [ج. الإجور الصافية]