Ich bin mit meinem Nettolohn ziemlich zufrieden.
أنا راضٍ تمامًا عن الدخل الصافي الخاص بي.
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch mein Nettolohn ist?
هل يمكنك أن تخبرني، من فضلك، كم يبلغ الدخل الصافي الخاص بي؟
Mein Nettolohn hat sich im letzten Jahr erheblich erhöht.
ارتفع الدخل الصافي الخاص بي بشكل كبير في العام الماضي.
Durch Überstunden kann ich meinen Nettolohn steigern.
من خلال العمل الإضافي، يمكنني زيادة الدخل الصافي الخاص بي.
Dein Nettolohn ist höher als meiner.
الدخل الصافي الخاص بك أعلى من الخاص بي.
Teilweise ist dies durch die höheren Steuern in Europabedingt und insofern nicht zu ändern: Man kann die Menschen nichtzwingen, zu arbeiten, wenn sie ihren Nettolohn aufgrund hoher Grenzsteuersätze als zu niedrig betrachten.
يرجع هذا جزئياً إلى الضرائب الأعلى في أوروبا، وليس منالممكن إيجاد حل لهذه المعضلة: فلا أحد يستطيع أن يجبر شخصاً آخر علىالعمل إذا كان يرى أن الأجر الذي سيعود به إلى بيته أقل مما ينبغيبسبب ارتفاع هامش السعر الضريبي.