Deutsch-Arabisch
    Verb
    abkupfern (v.) , umgang.
    سَرَق مُؤَلّفاتِ الغَيْر
    relevante Treffer
    die Autorinnen (n.) , {Pl.}
    مُؤلَّفات
    der Plagiator (n.)
    سارق المؤلفات
    die wissenschaftliche Literatur
    المؤلفات العلمية
    die Literaturauswahl (n.) , {lit.}
    المؤلفات المختارة {أدب}
    die Literaturhinweise (n.) , Pl., {lit.}
    مراجع المؤلفات {أدب}
    die Werke Lew Tolstois {lit.}
    مؤلفات ليو تولستوي {أدب}
    kunstorientierte Fachpublikationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤلفات الفنية الاختصاصية {تعليم}
    der Bestsellerautor (n.)
    صاحب المؤلفات الأكثر مبيعا
    schröpfen (v.) , umgang.
    سَرَق
    lange Finger machen {selten}, umgang.
    سرق
    berauben (v.) , {beraubte ; beraubt}
    سَرَقَ
    sich an etw. vergreifen (v.)
    سرق
    bestehlen (v.)
    سرق
    stehlen (v.) , {stahl ; gestohlen}
    سَرَقَ
    filzen (v.) , {bestehlen}, umgang.
    سَرَق
    entwenden (v.) , {entwendete ; entwendet}
    سَرَقَ
    ausnehmen (v.) , umgang., {Recht}
    سَرَقَ {قانون}
    rauben (v.) , {raubte ; geraubt}
    سَرَقَ
    plündern (v.) , {plünderte ; geplündert}
    سَرَقَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَرَقَ
    wegnehmen (v.) , umgang., {Recht}
    سرق {قانون}
    Zapzarap umgang.
    سُرِقَ
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    سرق من الخزينة.
    jdn. beklauen (v.)
    سرق شخص
    zappzarapp machen umgang.
    سرق بسرعة
    entwenden (v.)
    سرق خلسة
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ