Übersetzung راقب شيء Deutsch Arabisch

belauern (v.)

رَاقَبَ

supervisieren (v.)

راقب

zuschauen (v.) , {schaute zu / zuschaute ; zugeschaut}

رَاقَبَ

zusehen (v.) , {sah zu / zusah ; zugesehen}

رَاقَبَ

observieren (v.)

رَاقَبَ

kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}

رَاقَبَ

nachspionieren (v.) , {spionierte nach / nachspionierte ; nachspioniert}

رَاقَبَ

beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}, {Comp}

رَاقَبَ {كمبيوتر}

warten (v.) , {wartete ; gewartet}

رَاقَبَ

im Auge behalten (v.)

راقَبَ

überwachen (v.) , {überwachte ; überwacht}

رَاقَبَ

beaufsichtigen (v.) , {beaufsichtigte ; beaufsichtigt}

رَاقَبَ

beobachten (v.) , {beobachtete ; beobachtet}

رَاقَبَ

beschatten (v.) , {beschattete ; beschattet}

رَاقَبَ

betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}

رَاقَبَ

bewahren (v.) , {bewahrte ; bewahrt}

رَاقَبَ

auflauern (v.)

رَاقَبَ

zensieren (v.) , {zensierte ; zensiert}

رَاقَبَ

behüten (v.) , {behütete ; behütet}

رَاقَبَ

lebenswichtige Funktionen kontrollieren {Med}

راقب الوظائف الحيوية {طب}

übereinanderstellen (v.)

وضع شيء فوق شيء آخر

unterlegen (v.)

وضع شيء تحت شيء آخر

einzeichnen (v.)

رسم شيء بداخل شيء آخر

etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)

ميّز شيء عن شيء آخر

etwas auf etwas zurückführen

يعزو شيء إلى شيء

etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}

دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}

von nichts kommt nichts

لا شيء يأتي من لا شيء

übrigens (adv.)

من ذِكْر الشيء بالشيء

etw aus etw folgern

لاستنتاج شيء من شيء

etw. von etw. unterscheiden (v.)

فرق شيء عن شيء