Deutsch-Arabisch
    ...
    forciertes exspiratorisches Volumen {Comp}
    حجم الزفير القسري {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    forcierter inspiratorischer Fluss {Comp}
    تدفق الزفير القسري {كمبيوتر}
    die Exhalation (n.)
    زفير
    das Seufzen (n.)
    زَفِير
    die Ausatmung (n.)
    زَفِير
    die Exspiration (n.) , {Med}
    زَفِير {طب}
    das Exspirium (n.) , {Med}
    زفير {طب}
    das Ausatmen (n.)
    زَفِير
    das Ausatemventil (n.) , {Med}
    صمام زفير {طب}
    das Ausatmen durch den Mund {Med}
    الزفير عن طريق الفم {طب}
    der Harnstoff-Atemtest (n.) , {Med}
    فحص الزفير باليوريا {طب}
    die Atempause (n.)
    الفَتْرة بيَن الزفير
    ausgeatmet (adj.) , {Med}
    مَنْسُوبٌ لِهَواءِ الزَّفِير {طب}
    positiver endexspiratorischer Druck {Med}
    ضغط نهاية الزفير الإيجابي {طب}
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    das Verschwindenlassen (n.) , {Pol}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    die Zwangshaltung (n.)
    الموقف القسري
    die Zwangswirtschaft (n.)
    الاقتصاد القسري
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}
    die Zwangsmedikation (n.) , {Med}
    علاج قسري {طب}
    der Krawattenzwang (n.)
    ربط قسري
    die Zwangsunterbrechung (n.) , {tech.}
    قطع قسري {تقنية}
    die Zwangskastration (n.) , {Recht}
    الاخصاء القسري {قانون}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    إطعام قسري {طب}
    die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
    إحضار قسري {قانون}
    die Motoraufladung (n.)
    سحب قسري
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    تدبير قسري {قانون}