Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    جَعَلَهُ في عِدَادِ الأَبْرارِ

    relevante Treffer
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    disqualifizieren (v.)
    جعله عاجزًا
    viktimisieren (v.) , {Recht}
    جعله ضحية {قانون}
    verprellen (v.)
    جَعَلَه يَشْمَئِزّ
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير
    linearisieren (v.) , {elect.}
    جعله خطيا {كهرباء}
    proliferieren (v.)
    جَعَلَهُ كَثِيرًا
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    sozialisieren (v.) , {Med}
    جعله اجتماعيًا {طب}
    bestärken (v.)
    جَعَلَه قَوِيّا
    schwabbeln (v.) , {tech.}
    جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
    verengen (v.)
    جَعَلَه ضَيّقا
    heilig sprechen
    جعلة مقدسا
    polieren (v.)
    جَعَلَه يَلْمَع
    durchbekommen (v.)
    جَعَلَهُ يَمُرّ
    normalisieren (v.)
    جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
    kenntlich machen
    جَعَلَهُ مَعْرُفًا
    odorieren (v.)
    جعله ذو رائحة
    dimmen (v.)
    جَعَلَه مُعْتِمًا
    bleichen (v.)
    جَعَلَه أبْيَض
    begradigen (v.)
    جَعَلَه مُسْتَقِيما
    aufpeppen (v.)
    جَعَلَهُ أفضل
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
    abmindern (v.)
    جَعَلَه قَلِيلا
    andicken (v.) , {nutr.}
    جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}
    sämig machen (v.) , {nutr.}
    جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
    andicken (v.) , {tech.}
    جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}
    die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
    جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}