Beispiele
Ich werde das Abendessen aufpeppen.
سأجعل العشاء أفضل.
Der Maler hat das Bild durch Hinzufügen von hellen Farben aufgepeppt.
جعل الرسام الصورة أفضل بإضافة ألوان زاهية.
Er hat den Geschmack des Gerichts durch das Hinzufügen von Gewürzen aufgepeppt.
جعله أفضل طعم الطبق بإضافة التوابل.
Sie hat die Party mit cooler Musik aufgepeppt.
جعلت الحفلة أفضل بموسيقى رائعة.
Wir können das Meeting durch kreativere Ideen aufpeppen.
نستطيع أن نجعل الاجتماع أفضل بفكر أكثر إبداعًا.
Nicht, dass ich das nicht mag, aber Sie könnten sich ab und zu etwas aufpeppen.
لا ليس ذلك لا أحب ذلك المظهر يمكن ان تكونى فاتنه من حين لأخر
Ich dachte ich könnte unsere Beziehung mit einem Dreier etwas aufpeppen.
ظننت أن بإمكاني زيادة أثارة علاقتنا بجماع ثلاثي
Was hast du dir mit diesem Buch gedacht? Ich dachte, es würde es ein bisschen aufpeppen.
،أتمانعين لو سألت أهو حيّ آمن؟
Ich brauche Aufpepper, keine Runterzieher.
أريد منشط لا مثبط
Du musst mein Restaurant aufpeppen.
أريدك أن تطوري من مطعمي فيلادفيا" تحتاجك"
Ob man das mit einem Schuss Rum aufpeppen könnte?
لماذا لا يوجد تأثير لهذا الخمر؟
Dann werd ich es ein wenig aufpeppen für Sie, Lieutenant.
حسنا ، وأعطى الأمور ليفن لكم قليلا ، برتبة مقدم.
- Wenn es alt wird, muss man es aufpeppen.
تعرفين, عندما تغدو الأمور العادية قديمة تكونين بحاجة إلى أن تجعلي منا أكثر إثارة و هكذا يتنهي الأمر
Und die tote Gegend noch aufpeppen, wenn wir auch nachts arbeiten.
هذا يكفي. لنستمتع قليلا لقد انتهى العمل الآن
Die Produktionsfirma für Pärchen, die ihr Sexleben aufpeppen wollen.
".منزل الإنتاج للأفلام الإباحية الثنائية" يتطلعون لوضع القليل من الإثترة" ".فى حياتهم الجنسية