Übersetzung بلغ كذا Deutsch Arabisch

so (adv.)

behufs (prep.)

بِقَصْدِ كَذَا

jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}

أنزل به كذا {قانون}

im Anschluss an

في أعْقابِ كَذَا

anlässlich (prep.)

في مَعْرِضِ كَذَا

hinsichtlich

مِنْ ناحِيَةِ كَذَا

im Vorfeld (adv.)

في الفترة التي تسبق كذا

dagegenstellen (v.)

verorten (v.)

أنا عندي أموت ولا يحصل كذا

beläuft sich auf (v.) , {Wirt}

بَلَغَ {اقتصاد}

sich belaufen auf (v.)

بَلَغَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}

ankündigen (v.)

بَلّغ

denunzieren (v.)

بلّغ {عن فلان الشرطة}

berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}

بَلَغَ

beziffern (v.)

بلَغَ

überbringen (v.)

بَلَّغَ

zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {Recht}

بَلَّغَ {قانون}

zu etw. gelangen (v.)

بَلَغَ

erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}

بَلَغَ

eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}

بَلَغَ

betragen (v.) , {betrug ; betragen}

بَلَغَ {قدره}

anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}

بَلَغَ

ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}

بَلَغَ

benachrichtigen (v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}

بَلَغَ

anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {Recht}

بلغ عن {قانون}

mitteilen (v.) , {teilte mit / mitteilte ; mitgeteilt}

بَلَغَ