Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    انتقص من قدره أو مكانته أو قيمته

    relevante Treffer
    verächtlich machen (v.)
    انتقص من قَدْرهِ
    verunglimpfen (v.)
    اِنْتَقَصَ مِنْ قَدْرِهِ
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    انتقص من
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    اِنْتَقَصَ
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    اِنْتَقَصَ
    unterschätzen (v.)
    اِنْتَقَصَ
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    قلَل من قيمته
    verscherzen (v.)
    لم يعطي شئ ما قيمته
    an Wert verlieren
    فقد من قيمته
    die Abwürdigung (n.)
    سلب الشيء قيمته
    die Untertreibung (n.)
    تَقديرُ الشيءِ بأقَلَّ مِن قيمتِهِ
    vernachlässigbar (adj.)
    لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
    das Understatement (n.)
    تَقديرُ الشيءِ بأقَلَّ مِن قيمتِهِ
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    überbeansprucht (adj.)
    فَقَدَ قِيمَتَهُ بِسَبَبِ كَثْرَةِ الاسْتِعْمال
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    degradieren (v.)
    حَطّ مِن قَدْرِه
    schmälern (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    die Arbeitsleistung (n.) , [pl. Arbeitsleistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    die Potenz (n.) , {Bio.}
    قدرة {بيولوجيا}