arabdict arabe-anglais traduction pour the original source of the story

...

the original source of the story {Jorn.}

المصدر الرئيسي للقصة {صحافة}

Résultats connexes

الأصل {لِكِتابٍ أو نُسْخَة}

rewrite the story {Jorn.}

اعادة كتابة القصة {صحافة}

name given to the story of Layla and Majnun

مَجْنُون لَيْلِيّ

deduction of tax at the source {Écon.}

اقتطاع الضريبة عند المنبع {اقتصاد}

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان

the food of the People of the Book is lawful unto you

وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم

the matter was left to the discretion of the court

تركت المسألة لتقدير المحكمة

from the head to the sole of the foot {the crown of}

من الرأس إلى أخمص القدم أو القدمين {قِمّةِ}

In The Name of Allah, The Most Beneficent, The Most Merciful {Relig.}

بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم {دين}

amelioration of the condition of wounded and sick in the armed forces

تحسن أحوال المرضى و الجرحى بالقوات المسلحة

use of the letters of the alphabet according to their numerical value

حساب الجمل

International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide {Genocide Convention}, {Pol.}

الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {اتفاقية الإبادة الجماعية 1951}، {سياسة}

use of the letters of the alphabet according to their numerical value

abstinence from sexual relations outside the norms of the community {Med.}

التعفُّف عن العلاقات الجنسية المحرمة {طب}

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med.}

الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض الزهرية و أدواء اللولبيات {طب}

Change the task status to Completed and close the form (n.) , {Infor.}

تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med.}

الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}

the night or Prophet Mohammad's ascension to the seven heavens

ليلة المعراج {الإسْراءِ و}

representation at or below the mid-point of the desirable range {Med.}

التمثيل عند نقطة الوسط للمجال المرغوب أو دونها {طب}

space between the middle and the end of a bow

قاب {القَوْسِ}

Say, I seek refuge with the Lord of the dawn

قُلْ أعُوذُ بِرَبّ الفَلَق

the Community for Democracy and the Rights of Nations {Pol.}

المُجْتَمِع مِن أَجْل الدِيمُقرَاطِيَّة وَحُقُوق الأُمَم {سياسة}

the night of Prophet Mohammad's ascension to the seven heavens

ليلة الإسراء {والمِعْراج}

Principles for the data access and the testability of digital documents {Écon.}

مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {اقتصاد}

the opening chapter of the Holy Qur'aan

under the patronage of his highness the Amir {Pol.}

تحت رعاية سمو الأمير {سياسة}

the Statistical Package for the Social Sciences abbr.

الحُزْمَة الإِحْصَائيّة للعُلُومٌ الاجْتِمَاعِيَّة

the opening chapter of the Holy Qur'aan

فاتحة الكتاب