Übersetzung become take the veil Englisch Arabisch

Verb

to become take the veil (v.)

ترهبت المرأة

relevante Treffer

to become take the vow (v.) , {s}

صار راهبا

to become take the vow (v.) , {s}

ترهب الرجل

to remove the veil (v.) , {from her face}

كشفت عن وجهها

to remove the veil (v.) , {from her face}

سفر {ـتِ المَرْأةُ}

to cover or veil the head and face (v.)

اختمرت المرأة

to cover or veil the head and face (v.)

لبست الخمار

to cover or veil the head and face (v.)

to take the place of (v.)

قام مقامه

to take the risk of (v.)

جرؤ {على}

to take the place of (v.)

to take in the arms (v.)

ضم {إلى صَدْرِهِ}

take the initiative {to}, {Pol}

يأخذ بزمام المبادرة {سياسة}

to take the bulk of (v.)

أخذ معظمه

to take the trouble of (v.)

تجشم عناء كذا

take the defensive {to}, {Pol}

أتخذ موقف الدفاع {سياسة}

take the offensive {to}, {Pol}

أتخذ موقف الهجوم {سياسة}

to take the opportunity (v.)

اغتنم الفرصة

to take the trouble of (v.)

كلف نفسه {عَنَاءَ كَذَا}

to take the place of (v.)

ناب مناب

to take the chair (v.)

to take the field (v.)

نزل إلى الميدان

to take the risk of (v.)

to take the risk of (v.)

to take the place of (v.)

قام مقامه وأغنى عنه

to take in the arms (v.)

ضم إلى صدره

to take in the arms (v.)

to take the stand (v.)

شهد في المحكمة

to take the place of (v.)

to take the lead (v.)

تولى زمام الأمور