Englisch-Arabisch
    Substantiv
    chief justice (n.) , {Recht}
    رئيس هيئة قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    forum (n.) , [pl. forums / fora] , {Recht}
    هيئة قضائية {قانون}
    chamber (n.) , [pl. chambers] , {Recht}
    هيئة قضائية {قانون}
    chief of staff {Med}
    رَئيسُ الهَيْئَة {طب}
    lame duck {Pol}
    فترة انتقال الرئاسة من رئيس إلى رئيس آخر {سياسة}
    to double president and prime minister {Pol}
    رئيس الجمهورية و رئيس الوزراء في نفس الوقت {سياسة}
    interim chairman {Med}
    رئيس بالنيابة - رئيس مؤقت {طب}
    legal cruelty {Recht}
    قسوة قضائية {قانون}
    lawsuit (n.) , [pl. lawsuits] , {Recht}
    دعوة قضائية {قانون}
    judiciary (n.) , {Recht}
    السُّلُطاتُ القَضَائِيَّة {قانون}
    judicial power {Pol}
    سلطة قضائية {سياسة}
    judiciary (n.) , [pl. judiciaries] , {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    juridic situation Med
    وضعية قضائية طب
    litigation
    خصومة قضائية
    jurisdictionally (adv.)
    بصورة قضائية
    legal division {Wirt}
    قسمة قضائية {اقتصاد}
    jurisdiction clause {Wirt}
    نَصُّ الْوِلَايَةِ الْقَضَائِيَّةِ {اقتصاد}
    courts (n.) , {in general}, {Recht}
    السُّلُطاتُ القَضَائِيَّة {قانون}
    case (n.)
    خصومة قضائية
    custody (n.)
    حراسة قضائية
    consignatory (n.) , {Recht}
    ضبطية قضائية {قانون}
    judicial permission to arrest someboday {Recht}
    ضبطية قضائية {قانون}
    jurisdiction (n.) , [pl. jurisdictions]
    سلطة قضائية
    jurisdictions (n.) , [sing. jurisdiction]
    سلطات قضائية
    writ (n.)
    إنابة قضائية
    judicial immunity {Pol}
    حصانة قضائية {سياسة}
    judicial question {Recht}
    مسألة قضائية {قانون}
    lawsuit (n.) , [pl. lawsuits]
    دعوى قضائية
    mandamuses (n.) , [sing. mandamus]
    أوامر قضائية
    receivership (n.) , {Recht}
    حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}