German-Arabic
    Noun
    der Voyage Data Recorder {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    der Schiffsdatenschreiber {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    related Results
    das Fahrtenbuch (n.) , {Auto.}
    دفتر بيانات الرحلات {سيارات}
    der Datenrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    der Datenlogger (n.)
    مسجل بيانات
    der Unfalldatenspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الحوادث {سيارات}
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    das Besucher-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات الزائرين {اتصالات}
    die Datenerfassungsprotokollierung (n.) , {comp.}
    مسجل تجميع البيانات {كمبيوتر}
    der Datenlogger (n.) , {elect.}
    مُسجِّل أداء البيانات {كهرباء}
    die Reiseorganisation (n.)
    تنظيم الرحلات
    die Fahrten des Odysseus Pl.
    رحلات أوديسيوس
    die Ausflüge (n.) , Pl.
    الرحلات الخلوية
    die Schnupperflüge (n.) , Pl.
    رحلات تجريبية
    die Einsatzfahrten (n.) , Pl.
    رحلات الطوارئ
    die Passagierflüge (n.) , Pl.
    رحلات الركاب
    die Sonderflüge (n.) , Pl.
    الرحلات الخاصة
    die Stadtrundfahrten (n.) , Pl.
    رحلات المدينة
    die Abenteuerreisen (n.) , Pl.
    رحلات المغامرة
    die Reiseliteratur (n.)
    أدب الرحلات
    die Buchung von Reisen (n.)
    حجز الرحلات
    die Hubschrauberrundflüge (n.) , Pl.
    رحلات الهليكوبتر
    die Klassenfahrten (n.) , Pl.
    الرحلات المدرسية
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    die Delegationsreisen (n.) , Pl.
    رحلات الوفود
    das Fahrtenbuch (n.) , {Auto.}
    سجل الرحلات {سيارات}
    die Kurzstreckenfahrten (n.) , Pl., {transport.}
    الرحلات القصيرة {نقل}
    die Übungsfahrten (n.) , Pl.
    رحلات التدريب
    die Flüge suchen (n.) , {comp.}
    بحث الرحلات {كمبيوتر}
    die Fernflüge (n.) , Pl.
    رحلات بعيدة