German-Arabic
    ...
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    related Results
    krankheitsbedingt (adj.) , {med.}
    المترتب على المرض {طب}
    das Suchtverhalten (n.)
    أسلوب مترتب على الإدمان
    das Suchtverhalten (n.)
    تصرف مترتب على الإدمان
    der Mangelfolgeschaden (n.) , [pl. Mangelfolgeschäden] , {econ.}
    الضرر المترتب على عيوب المنتج {اقتصاد}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    deshalb
    على ذلك
    daraufhin (adv.)
    على ذلك
    daher (adv.)
    علي ذلك
    außerdem (adv.)
    زيادة على ذلك
    infolgedessen (adv.)
    على ضوء ذلك
    weiterhin (adv.)
    علاوة على ذلك
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    im Hinblick auf
    على ضوء ذلك
    beispielsweise (adv.)
    مثالًا على ذلك
    dementsprechend (adv.)
    بناءً على ذلك
    zudem (adv.)
    علاوة على ذلك
    konsequenterweise (adv.)
    بناءً على ذلك
    hinzu (adv.)
    علاوة على ذلك
    eher im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    obendrein (adv.)
    علاوة على ذلك
    auf dieser Grundlage
    على أساس ذلك
    gleichwohl
    على الرغم من ذلك
    extra (adv.)
    علاوة على ذلك
    im Umkehrschluss (adv.)
    على العكس من ذلك
    nichtsdestoweniger (adv.)
    على الرغم من ذلك
    außerdem (adv.)
    علاوة على ذلك
    folglich (adv.)
    بناءً على ذلك
    sondern im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك