Deutsch-Arabisch
    ...
    wie jedes Jahr
    مثل كل عام
    relevante Treffer
    jedes Jahr
    كل سنة
    jedes Jahr
    كل عام
    Wir wünschen uns, dass du jedes Jahr Licht in unserem Leben machst.
    كل سنة وانت منوّر حياتنا.
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    jedes
    كُلّ
    jedes Quartal
    ربع سنوي
    jedes Wochenende
    في كل نهاية أسبوع
    jedes Teil
    كل جزء
    jedes Wochenende
    نهاية كل أسبوع
    jedes Mal
    في كل مرة
    jedes Mal
    كل مرة
    jedes Wort
    كل كلمة
    am Ende jedes Monats
    كل نهاية شهر
    nicht jedes Mal
    ليس كل مرة
    jedes Ende des Monats
    كل نهاية شهر
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار
    in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
    كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
    Jahr um Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]
    ein nächstes Jahr
    العام القادم
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    ein turbulentes Jahr (n.)
    عام مضطرب
    letztes Jahr
    العام الماضي
    bäuerliches Jahr (n.) , {hist.,Landwirt.}
    العام الزراعي {تاريخ،زراعة}