Deutsch-Arabisch
...
wie immer es sein mag
بحسب الأحوال
relevante Treffer
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كانت الظُّروف.
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كلَّف الأمر.
Sei es, wie es sein mag.
مَهما يَحدث.
Sei es, wie es sein mag.
ليَكن ما يَكون.
Wie dem auch sein mag, ...
مَهما كانت الظُّروف...
Mag sein!
ممكن!
Mag sein!
رُبَّما!
mag sein
رُبَّمَا
mag richtig sein
قد يكون صحيحا
wie immer
كَالْعَادَةِ
wie auch immer
على أية حال
wie auch immer
على أي حال
immer bei dir sein
دائما ساكون معك
Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
إيش تعمل الماشطة في الوش العكر
{مثل مصري}
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
يموت المعلم وهو لسه بيتعلم.
{مثل مصري}
nicht wie es sein soll
{,tech.,Umwelt,verwaltung.,Wirt,Scie.}
ليس كما يجب
{عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
Sein Name ist wie Donnerhall!
اسمه زي الطبل البلدي!
Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
فولة وانقسمت نصين
{مثل مصري}
Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
Mag.
(n.) , abbr., {Bildung}
ماجستير
{تعليم}
mag
أَحَبَ
mag
فضل
MAG-Schweißen
{Metall-Aktivgas}, abbr., {tech.}
اللحام المعدني بالغاز النشط
{تقنية}
Mag. art.
abbr., {Bildung}
ماجستير فنون
{تعليم}
sein eigener Herr sein
يكون سيد نفسه
sein eigener Chef sein
كن رئيس نفسك
sein oder nicht sein
أكون أو لا أكون
Ich mag keine Was-Wäre-Wenn-Diskussionen
لا أهوى النقاشات الافتراضية
Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
الكلاب تنبح والقافلة تسير
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen