Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    vergleichen {verglich ; verglichen}
    قَارَنَ
    vergleichen {verglich ; verglichen}
    وَازَنَ
    vergleichen {verglich ; verglichen}, {Recht}
    تَصَالَحَ {قانون}
    vergleichen {verglich ; verglichen}
    فَاضَلَ
    vergleichen {verglich ; verglichen}
    ماثَلَ
    Substantiv, neutral
    das Vergleichen {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Uhrzeiten vergleichen (n.) , Pl., {Comp}
    مقارنة الأوقات {كمبيوتر}
    Preise vergleichen
    قارن الأسعار
    die Angebote vergleichen
    قارن العروض
    nicht zu vergleichen
    لا يقارن
    Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
    وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
    ähnliche Treffer
    vergleichend (adj.)
    مُقَارِنٌ
    die vergleichende Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة المقارنة {كهرباء}
    die vergleichende Literatur {Bildung}
    الأدب المقارن {تعليم}
    die vergleichende Pädagogik {Bildung}
    تعليم مقارن {تعليم}
    die vergleichende Embryologie (n.) , {Med}
    عِلْمُ الجَنينِ المُقارَن {طب}
    eine vergleichende Vorgehensweise (n.)
    نهج مقارَن
    vergleichendes islamisches Recht (n.) , {Bildung,Recht}
    فقه مقارَن {تعليم،قانون}
    vergleichende politische Systeme Pl., {Bildung,Pol}
    أنظمة سياسية مقارنة {تعليم،سياسة}
    vergleichende politische Systeme (n.) , Pl., {Bildung,Pol}
    النظم السياسية المقارنة {تعليم،سياسة}
    die Vergleichende Politikwissenschaft (n.) , {Bildung}
    علم السياسة المقارن {تعليم}
    die Vergleichende Literaturwissenschaft (n.) , {Bildung}
    الأدب المقارن {تعليم}
    vergleichende tierärztliche Anatomie {Bildung,Med}
    تشريح بيطري مقارن {تعليم،طب}