Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    suchen {suchte ; gesucht}
    بَحَثَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    طَلَبَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    أَرَادَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    تَلَمَّسَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    اِلْتَمَسَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    نَقَّبَ
    suchen {suchte ; gesucht}
    فَتَّشَ
    suchen {suchte ; gesucht}, {Comp}
    عَثَرَ {كمبيوتر}
    Substantiv, feminin
    die Suchen: Plural von Suche   volle Deklination  
    die Suche [pl. Suchen]
    بَحْثٌ [ج. بحوث]
    die Suche [pl. Suchen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Suche [pl. Suchen]
    تَنْقِيبٌ [ج. تنقيبات]
    relevante Treffer
    die Nadel im Heuhaufen suchen
    يبحث عن الإبرة في كوم من القش
    Schutz suchen (v.)
    عَاذَ
    das Suchen mit natürlicher Sprache (n.) , {Comp}
    بحث باللغة الطبيعية {كمبيوتر}
    virtueller Ordner für Suchen {Comp}
    المجلد الظاهري لملفات البحث {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Suchen' (n.) , {Comp}
    زر البحث {كمبيوتر}
    im Web suchen {Comp}
    بحث على ويب {كمبيوتر}
    der Kalender suchen und anheften (n.) , {Comp}
    البحث عن التقويمات وتثبيتها {كمبيوتر}
    die Flüge suchen (n.) , {Comp}
    بحث الرحلات {كمبيوتر}
    Hotels suchen {Comp}
    بحث عن فندق {كمبيوتر}
    Zeugen suchen {Recht}
    بحث عن الشهود {قانون}
    die Kontakte suchen
    البحث عن جهات الاتصال
    eine Arbeit suchen
    بحث عن عمل
    eine Nadel in einem Heuhaufen suchen
    بحث عن الأبرة في كومة قش
    eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
    يبحث عن إبرة في كومة قش
    nach Stehlenswertem suchen {Recht}
    بحث عن شيءٍ يستحق السرقة {قانون}
    Hilfe bei Allah suchen {Relig.}
    استعان بالله {دين}
    Zuflucht bei Allah suchen {Relig.}
    استعاذ بالله {دين}
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}