Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich etw. schmecken lassen {viel essen, sich reichlich nehmen}
    أكل بنهم
    sich etw. schmecken lassen
    تَمَتَّع
    sich etw. schmecken lassen
    تَذَوّق
    relevante Treffer
    sich etw. gefallen lassen
    اِحْتَمَلَ
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    خلَّفَ
    sich etw. gefallen lassen
    قَبِلَ
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    تَخَطَّى
    etw. entgehen lassen (v.)
    فوت الفرصة
    auf etw. schließen lassen
    أفَاد مَعْنى
    die Finger von etw. lassen
    تخلَى عن
    die Finger von etw. lassen
    كفَ عن
    auf etw. schließen lassen
    حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ
    etw. außer Betracht lassen
    لَمْ يَكْتَرِث لَهُ
    etw. außer Betracht lassen
    أَهْمَلَ
    etw. zwergenhaft erscheinen lassen (v.)
    قَزَّم
    die Finger von etw. lassen
    أقلع عن
    etw. außer Betracht lassen
    أغْفَلَ
    die Finger von etw. lassen
    تنازل عن
    auf etw. schließen lassen
    اِسْتَتْبَع كَنَتِيجَة
    auf etw. schließen lassen
    يقتضي ضمنًا
    auf etw. schließen lassen
    يدل ضمنيًا على
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    sich hinreißen lassen (v.)
    اِنْجَرَفَ
    sich beraten lassen (v.)
    حصل على المشورة
    sich Zeit lassen (v.) , {Wirt}
    تَرَيَّثَ {اقتصاد}
    sich krankschreiben lassen
    سَجَّلَ نفسه كمريض
    sich botoxen lassen
    إزالة التجاعيد بالبوتكس
    sich beraten lassen (v.) , {Med}
    اِسْتَشَار {طب}