Deutsch-Arabisch
    ...
    radikale Kräfte {Pl.}
    قوي متطرفة
    relevante Treffer
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    die radikale Lösung
    حل جذري
    die Kohlenwasserstoff-Radikale (n.) , Pl., {tech.}
    الجذور الهيدروكربونية {تقنية}
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    radikale Lebenswende
    تغيير جذري في الحياة
    eine radikale Reformation {Pol}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    die radikale perineale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ بطَريقِ العِجان {طب}
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    die Kräfte (n.) , [pl. Kräfte] , {Pl.}
    طَاقَات
    die Kräfte (n.) , [pl. Kräfte]
    قُوىً
    die Kräfte gebündeln
    ضافر الجهود
    paramilitärische Kräfte (n.) , Pl., {mil.}
    القوات شبه العسكرية {جيش}
    aufeinanderfolgende Kräfte (n.) , Pl., {arch.}
    القوى المتلاحقة {هندسة}
    zwischenmolekulare Kräfte {Physik}
    قوة بين جزيئية {فزياء}
    parallele Kräfte (n.) , Pl., {arch.}
    القوى المتوازية {هندسة}
    marktwirtschaftliche Kräfte {Pl.}
    قوى اقتصاد السوق
    dynamische Kräfte Pl., {machin.}
    القوى الديناميكية {خراطة}
    hydrostatische Kräfte (n.) , Pl., {Hyd.,Physik}
    قوى الدفع الهيدروستاتيكية {حركة،فزياء}
    Kinetische Kräfte Pl.
    القوى الحركية
    elektrische Kräfte Pl.
    القوى الكهربائية
    magische Kräfte Pl.
    القوى السحرية