Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die laufende Ausgaben (n.) , {Umwelt}
    مصروفات جارية {بيئة}
    relevante Treffer
    die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
    مَصَارِيفُ {اقتصاد}
    die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
    مَصْرُوفَات {اقتصاد}
    öffentliche Ausgaben Pl.
    النفقات العامة
    angefallene Ausgaben (n.) , Pl.
    النفقات المتكبدة
    öffentliche Ausgaben {Pl.}
    الإنفاق العام
    zusätzliche Ausgaben Pl.
    الإنفاق الإضافي
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    نفقات لازمة {اقتصاد}
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    نفقات ضرورية {اقتصاد}
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    المصاريف الضرورية {اقتصاد}
    sonstige Ausgaben Pl.
    النفقات المختلفة
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    المصاريف الازمة {اقتصاد}
    die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {account.,Bank,Wirt}
    الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Deckung der Ausgaben {Wirt}
    تغطية النفقات {اقتصاد}
    die Hälfte der Ausgaben {Wirt}
    نصف النفقات {اقتصاد}
    die Einnahmen und Ausgaben {Wirt}
    الإيرادات والنفقات {اقتصاد}
    die Hälfte der Ausgaben
    نصف التكاليف
    der Umfang der Ausgaben {Wirt}
    حجم النفقات {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    laufende Mehrbedarfe Pl., {Wirt}
    الاحتياجات الإضافية الجارية {اقتصاد}
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
    die laufende Nase {Med}
    سيلان الأنف {طب}
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    laufende Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    دخل جارٍ {اقتصاد}
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {Wirt}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}