Deutsch-Arabisch
    ...
    jemanden zum Fressen gern haben
    يحبه حبًا جمًا
    relevante Treffer
    gern haben (v.)
    حَبَّ
    gern haben (v.)
    أُعْجِبَ
    zum Gegenstand haben
    وَرِّط في
    zum Gegenstand haben
    أشرك في
    zum Gegenstand haben
    تَضَمّن
    das Fressen (n.) , {tech.}
    حت {اهتراء}، {تقنية}
    fressen (v.)
    أكل بنهم
    fressen (v.) , {fraß ; gefressen}
    تآكلَ
    fressen (v.) , {fraß ; gefressen}
    اِفْتَرَسَ
    fressen (v.) , {fraß ; gefressen}
    اِلْتَهَمَ
    fressen (v.) , {fraß ; gefressen}
    أكَلَ
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    gern (adv.)
    عن طيب خاطر
    gern (adv.)
    بكل سرور
    Jemanden einladen {Comp}
    توجيه الدعوة لأحد الأشخاص {كمبيوتر}
    jemanden bloßstellen umgang.
    سوّد وشّه {تعبيرٌ مصريّ}
    jemanden promovieren (v.) , {Bildung}
    منحه درجة الدكتوراه {تعليم}
    gern geschehen
    ربنا يحفظك
    gern geschehen
    بكل بِسُرورٍ
    Gern geschehen! {Antwort, wenn jemand sich bedankt hat}
    عفوًا
    Gern geschehen!
    لا شكر على واجب! {في معرض الرد على شكر}
    nicht so gern
    لا أحب ذلك
    gern geschehen
    تَفَضَّلْ
    Gern geschehen!
    على الرحب والسعة
    sehr gern form.
    تكرم عيونك
    Gern geschehen!
    لا داعي للشكر!
    gern gesehen
    علي الرأس والعين