Deutsch-Arabisch
    Verb
    in etw. bestehen (v.)
    اِنْحَصَرَ
    relevante Treffer
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    auf etw. bestehen (v.)
    تَأَلَّفَ
    auf etw. bestehen (v.)
    أَصَرَّ
    das Bestehen (n.)
    قِيَامٌ
    das Bestehen (n.)
    وُجُودٌ
    das Bestehen (n.)
    إِصْرارٌ
    das Bestehen (n.)
    نَشْأَةٌ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    اِجْتَازَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    نَجَحَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    تَوَاجَدَ
    bestehen in (v.)
    تمثل في
    das Bestehen (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    وُجِدَ
    eine Prüfung bestehen
    اجتاز الامتحان
    eine Prüfung bestehen
    اجتاز اختبار
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    bestehen bleiben
    اسْتَمرّ
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    bestehen aus (v.)
    يتكون من
    eine Prüfung bestehen {Bildung}
    تخطي الامتحان {تعليم}
    auf etwas bestehen (v.)
    لّح على شيئ
    Empfehlungen bleiben immer bestehen.
    تظل التوصيات سارية على الدوام.
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
    وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء