Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    relevante Treffer
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Hochblüte (n.)
    أَوج
    die Hochblüte (n.)
    اِزدِهار
    die Hochblüte (n.)
    العصر الذهبي
    die Hochblüte (n.)
    عنفوان
    die Hochblüte (n.)
    رَيعان
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    die Voraussetzungen des Heimatrechts der Verlobten Pl., {Recht}
    المتطلبات الخاصة بقانون بلد المخطوبة {قانون}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    in der hintersten Reihe des Klassenzimmers {Bildung}
    في الصف الأخير للفصل {تعليم}
    seit der Gründung des Vereins
    منذ تأسيس الرابطة
    Kalibrierung des Ölstands in der Pumpe {tech.}
    معايرة مستوى الزيت في المضخة {تقنية}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    die Einstufung des Schweregrads der Erkrankung (n.) , {Med}
    تصنيف درجة خطورة المرض {طب}
    das Bekanntwerden des Eintritts der Erbfolge (n.) , {Recht}
    إعلام الوراثة {قانون}
    die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
    تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}