Deutsch-Arabisch
...
ein
gerichtlicher Vergleich
{Recht}
تسوية قضائـية
{قانون}
relevante Treffer
unter gerichtlicher Kontrolle
{Recht}
تحت مراقبة سلطة قضائية
{قانون}
der
Umfang gerichtlicher Tätigkeit
(n.) , {Recht}
نطاق عمل المحكمة
{قانون}
der
Umfang gerichtlicher Tätigkeit
(n.) , {Recht}
نطاق التدخل القضائي
{قانون}
der
Umfang gerichtlicher Tätigkeit
(n.) , {Recht}
نطاق تدخل المحكمة
{قانون}
die
Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen
{Recht}
تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية
{قانون}
im Vergleich zu
بالمقارنة بـ
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
مُقَارَنَةٌ
[ج. مقارنات] ، {علوم}
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
تَسْوِية
[ج. تسويات] ، {قانون}
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
صُلْحٌ
{قانون}
im Vergleich zu
بالقياس إلى
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche]
تَشْبِيهٌ
[ج. تشبيهات]
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche]
مُفَاضَلَةٌ
[ج. مفاضلات]
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
تَصَالُحٌ
{قانون}
der
Vergleich
(n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
مُصَالَحَةٌ
[ج. مصالحات] ، {قانون}
im Vergleich zu
مقارنة بـ
im Vergleich zu
بالمقارنة مع
ein
Vergleich hinken
مقارنة ليست بمكانها
im Vergleich mit
مقارنة مع
ein
Vergleich hinken
مقارنة غير دقيقة
im Vergleich zu gleichaltrigen
بالمقارنة مع أقرانهم
der
Vergleich von Anlagealternativen
{Wirt}
مقارنة بدائل الاستثمار
{اقتصاد}
der
Vergleich der Rentabilitätskennzahlen
(n.) , {Wirt}
مقارنة معدلات الربحية
{اقتصاد}
der
Soll-Ist-Vergleich
(n.) , form., {Wirt}
تقرير الأداء
{اقتصاد}
der
Soll-Ist-Vergleich
(n.) , {Umwelt}
مُقارَنة القيمتين الإعتبارية والفعلية
{بيئة}
einen Vergleich schließen
{Recht}
تصالح
{قانون}
die
gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr.
{Wirt}
ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة.
{اقتصاد}
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen