Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die geltende Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني المعمول به {قانون}
    relevante Treffer
    geltende Druckgefäßbestimmungen (n.) , Pl., {Recht,tech.}
    لوائح خزانات الضغط السارية {قانون،تقنية}
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح السارية {قانون}
    die Rechtslage (n.) , [pl. Rechtslagen] , {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    die Rechtslage (n.) , {Recht}
    الحالة القانونية {قانون}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {Recht}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    die Rechtslage Deutschlands {Recht}
    الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
    die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني الحالي {قانون}
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    in Kenntnis der Rechtslage {Recht}
    بعد معرفة الوضع القانوني {قانون}
    die Rechtslage von Cannabis {Recht}
    مشروعية الحشيش {قانون}
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}