Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Schach halten
    سيطر على
    relevante Treffer
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال التشغيل
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    für j-n/etw. halten (v.)
    ظَنَّ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَسَّكَ
    etw. am Laufen halten
    استمرار في التشغيل
    etw. in Gang halten
    مَنَعَ تَوقّفَه
    für j-n/etw. halten (v.)
    رَأَى
    für j-n/etw. halten (v.)
    اِعْتَبَرَ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَثَّلَ
    sich an etw. halten (v.)
    اِتَّبَعَ
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال العمل
    mit etw. Schritt halten
    جَارَى
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    die Schach-WM (n.)
    بطولة العالم للشطرنج
    das Schach (n.)
    شَطْرَنج
    das Schach-Glossar (n.) , {Sport}
    مسرد الشطرنج {رياضة}
    Schach spielen
    لعب الشطرنج
    die Betrugsfälle im Schach Pl.
    حالات الغش في الشطرنج
    der Schach-Weltpokal (n.) , {Sport}
    كأس العالم للشطرنج {رياضة}
    Schach und Matt
    كش ملك {شطرنج}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}