Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. außer Betracht lassen
    أَهْمَلَ
    etw. außer Betracht lassen
    أغْفَلَ
    etw. außer Betracht lassen
    لَمْ يَكْتَرِث لَهُ
    relevante Treffer
    außer Acht lassen
    غفل عن
    außer Acht lassen
    تغافل {عن}
    außer Acht lassen
    غض النظر عن
    außer Acht lassen
    تَجَاهَلَ
    außer Acht lassen
    أهمل
    etw. in Betracht ziehen
    حط باعتباره
    etw. in Betracht ziehen
    اعتبر
    etw. in Betracht ziehen
    نظر في الأمر
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. entgehen lassen (v.)
    فوت الفرصة
    sich etw. schmecken lassen (v.)
    تَمَتَّع
    sich etw. schmecken lassen (v.) , {viel essen, sich reichlich nehmen}
    أكل بنهم
    auf etw. schließen lassen
    اِسْتَتْبَع كَنَتِيجَة
    auf etw. schließen lassen
    حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ
    etw. zwergenhaft erscheinen lassen (v.)
    قَزَّم
    sich etw. gefallen lassen
    قَبِلَ
    sich etw. schmecken lassen (v.)
    تَذَوّق
    auf etw. schließen lassen
    يقتضي ضمنًا
    auf etw. schließen lassen
    يدل ضمنيًا على
    sich etw. gefallen lassen
    اِحْتَمَلَ
    die Finger von etw. lassen
    تخلَى عن
    die Finger von etw. lassen
    أقلع عن
    die Finger von etw. lassen
    كفَ عن