Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ersten (adj.)
    أوائل
    Adjektiv
    erster
    أَوَّلِيٌّ
    Substantiv, maskulin
    die Ersten: Plural von Erster   volle Deklination  
    der Erster
    الْأَول
    die Erste
    الْأُولَي
    relevante Treffer
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    zum ersten Mal (adv.)
    للمرة الأولى
    das Büro des Ersten Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
    مكتب النائب الأول للمدير العام
    ersten Schätzungen zufolge
    وفقاً للتقديرات الأولية
    nach ersten Teilergebnissen {Pol}
    حسب النتائج الأولية {سياسة}
    nach ersten Hochrechnungen {Pol}
    حسب النتائج الأولية {سياسة}
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die ersten Vertragspunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    أوليات العقد {اقتصاد}
    die Anleitung zur Ersten Hilfe
    تعليمات الإسعافات الأولية
    bei den ersten Schritten unterstützen
    دعم في الخطوات الأولى
    der Mitgliedstaat der ersten Einreise {Pol}
    بلد الدخول لمنطقة الشينغين {سياسة}
    zum ersten Mal
    لأول مرة
    Liebe auf den ersten Blick
    حب من أول نظرة
    im ersten Stock
    في الطابق الأول
    im ersten Stock
    في الدور الأول
    die ersten Stunde
    أول ساعة
    auf den ersten Blick
    في أول وهلة
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    auf den ersten Blick
    من أول نظره
    am ersten Tag
    في اليوم الأول
    im ersten Moment
    في اللحظة الأولى
    im ersten Monat
    في الشهر الأول
    im ersten Jahrhundert
    في القرن الأول
    auf den ersten Blick
    من النظرة الأولى
    die Liebe auf den ersten Blick
    الحب من النظرة الأولى