Deutsch-Arabisch
    ...
    an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
    التعاون في إظهار الحقائق {قانون}
    an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
    المشاركة في إثبات الواقعة {قانون}
    relevante Treffer
    die Darstellung des Sachverhaltes {Recht}
    بيان الوقائع {قانون}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    اعتماد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    رصد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung der Elterneigenschaft (n.) , {Recht}
    إثبات صفة الأبوة أو الأمومة {قانون}
    die Feststellung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    إثبات النسب {قانون}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    mitwirken (v.)
    أَدّى
    mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
    عَاوَنَ
    mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
    سَاهَمَ
    mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
    اِشْتَرَكَ
    sich mitwirken (v.)
    تَشَارَكَ
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen] , {Med}
    تَشْخِيص {طب}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    مُعَايَنَةٌ {اقتصاد}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    مُصَادَقَةٌ [ج. مصادقات] ، {اقتصاد}