Deutsch-Arabisch
    ...
    als offensichtlich unbegründet abgelehnt
    مرفوضٌ رفضاً قطعياً لعدم قيام أسباب
    relevante Treffer
    Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {Recht}
    رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
    abgelehnt (adj.)
    مَرْفُوض
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    unbegründet (adj.)
    لا مُبَرِّرَ لَهُ
    unbegründet (adj.)
    بلا داع
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    unbegründet (adj.)
    بَاطِلٌ
    unbegründet (adj.)
    غير مبرر
    unbegründet (adj.)
    وَاهٍ
    unbegründet (adj.)
    لاأساس له
    offensichtlich (adj.) , [offensichtlicher ; am offensichtlichsten ]
    وَاضِحٌ
    offensichtlich (adv.)
    الظَاهر أنَ
    offensichtlich (adv.)
    وفيما يبدو
    offensichtlich (adj.) , [offensichtlicher ; am offensichtlichsten ]
    ظاهِرٌ
    offensichtlich (adj.) , [offensichtlicher ; am offensichtlichsten ]
    مُبيِّن
    offensichtlich (adj.) , [offensichtlicher ; am offensichtlichsten ]
    بادٍ للعيان
    offensichtlich (adv.)
    كما ترى أنَ
    offensichtlich (adv.)
    كما يبدو بِوضوح
    offensichtlich (adv.)
    من الواضح
    Es ist offensichtlich.
    وهذا واضح
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {Recht}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    es ist offensichtlich, dass
    من الواضح أن
    als
    حِينَمَا
    als {Pronomen}
    مَتَى
    die ALS (n.) , {Amyotrophe Lateralsklerose}, {Med}
    التصلب العضلي الجانبي {طب}
    als
    عِنْدَما
    als {Konjunktion}
    مِنْ
    als
    مِثْلَمَا
    als
    بِمَثَابَةِ