Deutsch-Arabisch
    ...
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    relevante Treffer
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    erforderliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات اللازمة {قانون}
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    verkaufsfördernde Maßnahmen Pl., {Wirt}
    الأنشطة الترويجية {اقتصاد}
    schmerzausschaltende Maßnahmen Pl.
    تدابير تخفيف الآلام
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    infektionsschützende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الحماية من العدوى {طب}
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    diskriminierende Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تمييزية
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    vorbereitende Maßnahmen Pl.
    الإجراءات التحضيرية
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    die Quarantäne-Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات الحجر الصحي {طب}
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    politische Maßnahmen Pl.
    تدابير السياسة العامة