Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Zerstörung und Verwüstung
    دمار وخراب
    relevante Treffer
    die Verwüstung (n.) , [pl. Verwüstungen]
    تَصَحُّر [ج. تصحرات]
    die Verwüstung (n.) , [pl. Verwüstungen]
    خَرَابٌ
    die Verwüstung (n.) , [pl. Verwüstungen]
    دَمارٌ
    die Verwüstung (n.) , [pl. Verwüstungen]
    تَخْريب
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    إِتْلاَفٌ
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    هَلاَكٌ
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    تَخْريب
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    تَدْمِيرٌ [ج. تدميرات]
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    إفْسَادٌ
    die Zerstörung (n.)
    تَحْطِيم
    die Zerstörung (n.) , [pl. Zerstörungen]
    دَمارٌ
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تحطيم متعمد
    die nichtthermische Zerstörung (n.) , {Umwelt}
    تدمير غير حراري {بيئة}
    die schöpferische Zerstörung (n.) , {Pol}
    فوضى خلّاقة {سياسة}
    die schöpferische Zerstörung
    تدمير إبداعي
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تدمير متعمد
    die Zerstörung Warschaus {hist.}
    تدمير وارسو {تاريخ}
    die Zerstörung des Geistes
    تدمير العقل
    die Zerstörung durch Krieg
    دمار بسبب الحرب
    die Zerstörung des islamischen Kulturerbes {hist.}
    تدمير مواقع التراث الإسلامي {تاريخ}
    die Zerstörung der einheimischen Kulturen
    تدمير ثقافات السكان الأصليين
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية