Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Vorsitzender der Rechtsanwaltskammer (n.) , {Recht}
    نقيب المحامين {قانون}
    relevante Treffer
    Vorsitzender der Goldabteilung der Handelskammer (n.)
    رئيس شعبة الذهب بالغرفة التجارية
    Vorsitzender der Mehrheitsfraktion (n.) , {Pol}
    زعيم الأكثرية {سياسة}
    Vorsitzender der Konzern-Geschäftsführung (n.) , {verwaltung.}
    رئيس إدارة المجموعة {إدارة}
    der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {Pol}
    رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
    Vorsitzender des Oberstersten Rats der Streitkräfte (n.)
    رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة
    Vorsitzender des Obersten Rats der Universitäten {Bildung}
    رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
    die Rechtsanwaltskammer (n.) , {Recht}
    نقابة المحامين {قانون}
    ein Vorsitzender
    رَئِيس
    ein Vorsitzender
    رئيس مجلس الإدارة
    ein vorsitzender Richter {Recht}
    رئيس المحكمة {قانون}
    Vorsitzender Geschäftsstelle
    الرئيس الأول للفرع
    Vorsitzender des Handelsgerichts {Recht}
    رئيس المحكمة التجارية {قانون}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة
    der Vorsitzender des Aufsichtsrats (n.)
    رئيس المجلس الرقابي
    der Vorsitzender des Staatsrats (n.) , {Recht}
    رئيس مجلس الدولة {قانون}
    Vorsitzender des Verwaltungsrats {Wirt}
    الرئيس المدير العام {تونس}، {اقتصاد}
    Vorsitzender des Prüfungsausschusses (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة الامتحانات {تعليم}
    der vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس الرقابة
    Vorsitzender des Ministerrates {Pol}
    رئيس مجلس الوزراء {سياسة}
    Vorsitzender des Verwaltungsrats {Wirt}
    رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    Vorsitzender des Vorstands {Wirt}
    رئيس مجلس الإدارة {تونس}، {اقتصاد}
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}