Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Testen der Einspritzventile am Motor (n.) , {Auto.,tech.}
    اختبار البخاخ على المحرك {وثائق سورية}، {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    die Einspritzventile (n.) , {Benzinmotor}, {Auto.}
    صمامات الحقن {محرك بنزين}، {سيارات}
    testen (v.) , {testete ; getestet}
    امْتَحَنَ
    testen (v.) , {testete ; getestet}
    اِخْتَبَرَ
    das computergestützte Testen (n.) , {Auto.}
    الاختبار بمساعدة الحاسوب {سيارات}
    exploratives Testen {Comp}
    اختبار استكشافي {كمبيوتر}
    das Testen des Verteilerarms {tech.}
    اختبار عضو التوزيع {تقنية}
    das Testen mit zufälligen Daten (n.) , {Comp}
    اختبار عشوائي {كمبيوتر}
    der Motor (n.) , [pl. Motoren] , {Tool}
    مُحَرِّكٌ [ج. محركات]
    der Motor (n.)
    الموتور [ج. الموتورات]
    aufgeladener Motor (n.) , {Auto.}
    محرك ذو شحن زائد {سيارات}
    der Dahlender-Motor (n.) , {tech.}
    محرك دلاندر {تقنية}
    der Biokraftstoff-Motor (n.) , {ind.}
    محرك بالوقود الحيوي {صناعة}
    der Deri-Motor (n.) , {elect.}
    محرك ديري {كهرباء}
    der Motor-Temperaturfühler (n.) , {Auto.,tech.}
    مستشعر درجة حرارة المحرك {سيارات،تقنية}
    der Schrage-Motor (n.) , {elect.}
    محرك شراجا {كهرباء}
    explosionsgeschützter Motor (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكٌ مَنِيعٌ للاِنْفِجارِ {تقنية}
    betriebswarmer Motor (n.) , {Auto.,tech.}
    المحرك في درجة حرارة التشغيل {سيارات،تقنية}
    piezoelektrischer Motor (n.) , {tech.}
    محرك كهروضغطي {تقنية}
    der eigenbelüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية ذاتية {كهرباء}
    der Motor-Temperaturfühler (n.) , {Auto.,tech.}
    حساس درجة حرارة المحرك {سيارات،تقنية}
    der Gleichstromsteller-Motor (n.) , {elect.}
    محرك تيار نبضي {كهرباء}
    Motor klackert
    المحرك يصدر ضجيجا {يخربط}
    der kompensierte Motor (n.) , {elect.}
    محرك معوض {كهرباء}
    der compounderregte Motor (n.) , {elect.}
    محرك مركّب {تجميعي أو تفاضلي}، {كهرباء}
    der fremderregte Motor (n.) , {elect.}
    محرك منفصل الاستثارة {كهرباء}
    der Ultraschall-Motor (n.) , {tech.}
    محرك بالموجات فوق الصوتية {تقنية}
    die Motor-Spannungsversorgung (n.) , {tech.}
    إمداد المحرك بالجهد الكهربائي {تقنية}
    der fremdbelüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية قسرية {كهرباء}