Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Seil (n.) , [pl. Seile] , {Objekt}
    حَبْلٌ [ج. حِبَالٌ]
    relevante Treffer
    das isolierende Seil (n.) , {elect.}
    حبل عازل {كهرباء}
    das Y-Seil (n.) , {elect.}
    سلك نجمي {كهرباء}
    das Seil springen {Sport}
    القفز على الحبل {رياضة}
    ein verknotetes Seil
    حبل معقود
    lockeres Seil (n.) , {tech.}
    حبل متراخٍ {تقنية}
    ähnliche Treffer
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة
    das Erdseil (n.) , {elect.}
    سلك تأريض هوائي {كهرباء}
    das Erdseil (n.) , {elect.}
    سلك أرضي هوائي {كهرباء}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    حبل القطر {سيارات}
    die Seilbahn (n.) , [pl. Seilbahnen]
    تِلِيفْرِيك
    das Seilnetz (n.) , {Build.}
    هيكل الشد {بناء}
    die Seilbahn (n.) , {transport.}
    قطار معلق {نقل}
    das Fangseil (n.)
    حبال الكبح
    der Seiltanz (n.)
    السير على الحبل المشدود
    der Seilwurm (n.) , {Med}
    ديدان حبلية {طب}
    das Hebeseil (n.)
    كابل رفع
    das Drahtseil (n.)
    كابل معدني
    das Bremsseil (n.) , {Auto.}
    كابل الفرامل {سيارات}
    das Bodenseil (n.) , {elect.}
    نظام معادل {كهربائي}، {كهرباء}
    die Seilwinde (n.)
    بَكَرَة
    die Seilwinde (n.)
    بكرة لف الحبل
    das Hüpfseil (n.)
    حبل القفز
    das Stahlseil (n.)
    كابل من الصلب
    das Stahlseil (n.) , {tech.}
    حبل فولاذي {تقنية}
    die Seilwinde (n.) , {tech.}
    مِلفافُ رَفْعٍ حَبْليّ {تقنية}
    die Seilwinde (n.) , {tech.}
    مرفاع حبلي {تقنية}
    das Gummiseil (n.)
    حبل مطاطي
    das Spannseil (n.) , {arch.}
    حبل الشد {هندسة}