Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schlacht um das Labyrinth
    معركة المتاهة
    relevante Treffer
    das Labyrinth (n.)
    مَتَاهَةٌ
    das 3D-Labyrinth (n.) , {Comp}
    متاهة ثلاثية الأبعاد {كمبيوتر}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    غَزْوة
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    مَعْرَكة
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    مَوْقِعة
    die Schlacht am Boyne {hist.}
    معركة بوين {تاريخ}
    die Schlacht um Midway (n.)
    معركة ميدواي
    die Schlacht im Korallenmeer (n.) , {hist.}
    معركة بحر المرجان {تاريخ}
    die Schlacht um Verdun (n.) , {mil.}
    معركة فردان {جيش}
    die Schlacht am Atbara {hist.}
    معركة عطبرة {تاريخ}
    die Schlacht am Kasserinpass {hist.}
    معركة القصرين {تاريخ}
    die Schlacht um Caen {hist.}
    معركة كان {تاريخ}
    offene Schlacht
    معركة مرتبة
    die Schlacht um Stalingrad {Pol,hist.}
    معركة ستالينجراد {سياسة،تاريخ}
    die Schlacht von Ktesiphon {hist.}
    معركة المدائن {الحرب العالمية الأولى}، {تاريخ}
    die Schlacht an der Jakobsfurt {hist.}
    معركة مخاضة يعقوب {تاريخ}
    die Schlacht bei Kunersdorf {hist.}
    معركة كونيرسدورف {تاريخ}