Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    schütteln {schüttelte ; geschüttelt}
    هَزَّ
    schütteln {schüttelte ; geschüttelt}
    رَجَّ
    schütteln {schüttelte ; geschüttelt}
    اِرْتَجَفَ
    schütteln {schüttelte ; geschüttelt}
    اِقْشَعَرَّ
    schütteln {schüttelte ; geschüttelt}
    لخلخَ
    Substantiv, neutral
    das Schütteln
    اِهْتِزَازٌ
    relevante Treffer
    den Kopf schütteln
    هز الرأس
    die Hände schütteln
    المصافحة باليد
    die Hand schütteln
    صافح باليد
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    ähnliche Treffer
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}
    نَفَضَ
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}
    تخفَّفَ
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}, {Pol}
    تَخَلَّصَ {سياسة}
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}, {Pol}
    تَحَرَّرَ {سياسة}
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}
    أَزَاحَ
    ausschütteln (adj.)
    أزال الغبار
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    ausschütteln (v.)
    هَزَّ
    aufschütteln (v.)
    هز
    das Kopfschütteln (n.)
    هز الرأس
    durchschütteln (v.)
    هز
    durchschütteln (v.)
    رج
    das Händeschütteln (n.)
    مُصَافَحَةٌ
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي
    durcheinanderschütteln (v.)
    عَصَفَ