Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {Physik}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    relevante Treffer
    die Entsorgung der radioaktiven Abfälle (n.) , {Umwelt}
    التخلص من النفايات المشعة {بيئة}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {Comp}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا
    die radioaktiven Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات مشعة {بيئة}
    Circuit Active Elements
    عناصر الجدول الدوري النشطة
    die Neuzuordnung des übergeordneten Elements (n.) , {Comp}
    إعادة ترتيب الهيكلية {كمبيوتر}
    die Halbwertszeit (n.)
    نصف العمر
    die Halbwertszeit (n.) , {Med}
    عمر النصف البلازمي للدواء {طب}
    die Halbwertszeit (n.)
    عمر النصف
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    radioaktive Halbwertszeit (n.) , {Med}
    نصف عمر إشعاعي {طب}
    physikalische Halbwertszeit (n.) , {Med}
    العمر النصفي الفيزيائي {طب}
    pharmakologische Halbwertszeit (n.) , {Med}
    نصف العمر الدوائي {طب}
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die G&V-Rechnung (n.) , {Comp}
    كشف الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Produkt}, {Comp}
    بند المنتج في الفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {اقتصاد}