Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Quellen der Verpflichtungstheorie (n.) , Pl., {Bildung}
    مصادر نظرية الالتزام {تعليم}
    Quellen der Milchverschmutzung Pl., {Umwelt}
    مصادر تلوث الحليب {بيئة}
    die Quellen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    مصادر التلوث {بيئة}
    die Quellen der islamischen Wissenschaften
    مصادر العلوم الإسلامية
    die Summierung von Quellen der elektromotorischen Kräfte {elect.}
    تجميع منابع القوى المحركة الكهربائية {كهرباء}
    die Aktualisierung der Daten {Comp}
    تحديث البيانات {كمبيوتر}
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    der Empfänger der Daten (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}
    die Analyse der Daten
    تحليل بيانات
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Echtheit der Daten prüfen {Recht}
    يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
    der Empfänger der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Schutzpolitik der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp,Recht}
    سياسة حماية البيانات الشخصية {كمبيوتر،قانون}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {Recht}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    طَفَحَ
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    فَاضَ
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    تَدَفَّقَ
    die Quellen (n.)
    أصْل
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المراجع القياسية
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المصادر القياسية
    ausgeschlossene Quellen {Comp}
    المصادر المستبعدة {كمبيوتر}
    zugängliche Quellen Pl.
    المصادر المتاحة
    geblockte Quellen {Comp}
    المصادر المحظورة {كمبيوتر}
    historische Quellen Pl.
    المصادر التارخية
    diplomatische Quellen (n.) , Pl., {Pol}
    مصادر دبلوماسية {سياسة}
    private Quellen Pl.
    مصادر خاصة
    sich quellen (v.)
    بذل جهد