Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Lied von Vogel und Schlange {Tribute von Panem}, {tv.}
    أغنية الطيور المغردة والثعابين {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Lied von der Erde {mus.}
    أغنية الأرض {موسيقى}
    das Lied von der Glocke {lit.}
    أغنية الناقوس {أدب}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Bio.,Bildung,Med}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {بيولوجيا،تعليم،طب}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    der Vogel (n.) , [pl. Vögel]
    عُصْفُور [ج. عصافير]
    der Vogel (n.) , [pl. Vögel]
    طَيْرٌ [ج. طيور]
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen] , {Tier}, {Zoo}
    أفعًى {عالم الحيوان}
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen]
    حَيَّة
    die Schlange (n.) , umgang.
    حنش
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen]
    ثُعْبان [ج. ثعابين]
    der Vogel (n.) , [pl. Vögel] , {Tier}, {Zoo}
    طَائِرٌ {عالم الحيوان}
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen]
    طَابُورٌ
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen] , vul.
    زبر
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen] , vul.
    زب
    Vogel zeigen (n.)
    إشارة باليد تعني مجنون
    ein komischer Vogel
    غريب الأطوار
    freier Vogel
    طير حر
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    der Vogel im Käfig
    عصفور في القفص
    verlogene Schlange
    ثعبان مخادع
    ein afrikanischer Vogel {Zoo}
    طائر افريقي {عالم الحيوان}