Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Förderung der Messeteilnahmen von Unternehmen (n.) , {Wirt}
    تمويل مشاركة الشركات في المعارض التجارية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Förderung von Rohstoffen (n.) , {Wirt}
    النهوض بالمواد الخام {اقتصاد}
    die Förderung von Investitionen (n.) , {Wirt}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    Förderung von sozialen Kontakten
    دعم الاتصالات الاجتماعية
    Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
    جمعية الدعم المهني للسيدات
    die Fusion von Unternehmen (n.) , {Wirt}
    إندِماج الشركات {اقتصاد}
    die Fusion von Unternehmen (n.) , {Wirt}
    دمج الشركات {اقتصاد}
    die Förderung der Chancengleichheit (n.) , {Wirt}
    دعم تكافؤ الفرص {اقتصاد}
    die Förderung der Milchbildung (n.) , {Med}
    تحفيز إدرار اللبن {طب}
    die Förderung der Selbständigkeit (n.)
    دعم الاستقلالية
    die Förderung der Aktivitäten (n.)
    دعم الأنشطة
    die Förderung der Kooperation {Pol}
    دعم التعاون {سياسة}
    die Förderung der Selbstständigkeit (n.)
    تعزيز الاعتماد على النفس
    die Förderung der Eigeninitiative (n.) , {Bildung}
    تعزيز المبادرات الشخصية {تعليم}
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    die Förderung der Volkswirtschaft (n.) , {Pol,Wirt}
    النهوض بالاقتصاد الوطنى {سياسة،اقتصاد}
    die Förderung der körperlichen Gesundheit (n.) , {Med}
    تعزيز الصحة الجسدية {طب}
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    die Stärkung von Partnerschaften kommunaler Unternehmen (n.)
    تعزيز الشراكات بين الشركات البلدية
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {Recht}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Liste der weltweit ältesten Unternehmen {Wirt}
    قائمة أقدم شركات العالم {اقتصاد}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    Unternehmen der Pharmazie- und Konsumgüterindustrie (n.) , {Wirt}
    شركة صناعة المواد الدوائية والتجميلية {اقتصاد}
    in Kooperation mit einem Unternehmen der Telekommunikationsbranche
    بالتعاون مع شركة من قطاع الاتصالات
    die Liste der größten Unternehmen im Vereinigten Königreich {Wirt}
    قائمة أكبر الشركات في المملكة المتحدة {اقتصاد}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر