Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bewegung der Blockfreien (n.) , {Pol}
    حركة عدم الانحياز {سياسة}
    relevante Treffer
    Art der Bewegung
    نوع الحركة
    Entwicklungsstörung der Bewegung (n.) , {psych.}
    اضطراب تطور الحركة {علم نفس}
    die Kraft der Bewegung
    قوة الحركة
    die Bewegung der bildenden Künste (n.)
    الحركة الفنية التشكيلية
    die blockfreien Staaten (n.) , Pl., {Pol}
    دول عدم الانحياز {سياسة}
    die Bewegung der Landarbeiter ohne Boden {hist.,Landwirt.}
    حركة العمال عديمي الأراضي {تاريخ،زراعة}
    die Differentialgleichungen für die Bewegung der Materialmasse Pl., {math.,Physik}
    المعادلات التفاضلية لحركة الجملة المادية {رياضيات،فزياء}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {Physik}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    حَراكٌ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَأَثُّرٌ [ج. تأثرات]
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    اِنْفِعالٌ [ج. انفعالات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَحَرُّكٌ
    eine schiebende Bewegung (n.)
    حركة إزاحة
    die Hasm-Bewegung (n.) , {,Pol}
    حركة حسم {عامة،سياسة}
    eine falsche Bewegung
    حركة خطأ
    die flämische Bewegung {hist.}
    الحركة الفلمنكية {تاريخ}
    die Display-Bewegung (n.) , {Elect.,tech.}
    حركة الشاشة {اليكترونيات،تقنية}
    keine Bewegung !
    لا تتحرك
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    die Blockfreie Bewegung (n.) , {Pol}
    حركة عدم الانحياز {سياسة}
    amöboide Bewegung (n.) , {Bio.}
    حَرَكَةٌ أَميبانِيَّة {بيولوجيا}
    die Boykott-Bewegung (n.) , {Wirt}
    حركة مقاطعة {اقتصاد}
    die biologische Bewegung {Bio.}
    حركة بيولوجية {بيولوجيا}
    eine unendliche Bewegung
    حركة لانهائية
    gleichförmige Bewegung {arch.}
    الحركة المستقيمة {هندسة}