Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    relevante Treffer
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    der Wohnort (n.)
    مقر السكن
    der Wohnort (n.)
    محل الإقامة
    der Wohnort (n.)
    مكان السكن
    der Wohnort (n.)
    موطن
    der Wohnort (n.)
    محل السكن
    der Wohnort (n.) , {Med}
    مكان الإقامة {طب}
    letzter Wohnort
    مكان الإقامة السابق
    PLZ Wohnort (n.) , abbr.
    الرمز البريدي لمحل الإقامة
    ein bevorzugter Wohnort
    مكان مفضل للإقامة
    die Entfernung zwischen Wohnort und Schule {Bildung}
    المسافة بين المسكن والمدرسة {تعليم}
    die neuen Generationen Pl.
    الأجيال الجديدة
    neuen Antrag stellen
    إنشاء طلب تقديم جديد
    in der neuen Umgebung
    في المحيط الجديد
    die Homosexualität im Neuen Testament
    المثلية الجنسية في العهد الجديد
    den neuen Tag beginnen
    اِصْطَبَحَ
    die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,Wirt}
    طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
    die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    der Antritt des neuen Jahrhunderts
    قدوم القرن الجديد
    neuen Wind in etwas bringen
    بث حياة جديدة في شيء ما
    Fünf Punkte zu einer neuen Architektur {Build.}
    نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة {بناء}
    in einem neuen Markt Fuß fassen
    موطئ قدم في سوق جديدة
    die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {Bildung}
    استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
    für den Empfang von neuen Schüler {Bildung}
    لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen] , {Comp}
    تسجيل دخول {كمبيوتر}