Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {Wirt}
    مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Abgleich der Konten (n.) , {account.}
    تسوية الحسابات {محاسبة}
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    طلب المعلومات {كمبيوتر}
    der EURODAC-Abgleich (n.) , {Recht}
    مقارنة بصمات الأصابع وفقًا لقاعدة البيانات الأوروبية {قانون}
    hydraulischer Abgleich (n.) , {tech.}
    ضبط هيدروليكي {تقنية}
    binokularer Abgleich (n.) , {Optics.}
    توازن ثنائي العينين {بصريات}
    elektronischer Abgleich von Handelsdaten (n.) , {Comp,Wirt}
    المطابقة الإلكترونية للبيانات التجارية {كمبيوتر،اقتصاد}
    steuerliche Werte (n.) , Pl., {Wirt}
    القيم الضريبية {اقتصاد}
    positive Werte Pl.
    قيم إيجابية
    menschliche Werte Pl.
    القيم الإنسانية
    soziale Werte Pl.
    قيم اجتماعيه
    pseudonyme Werte (n.) , Pl.
    قيم مجهولة
    bürgerliche Werte Pl.
    القيم المدنية
    edle Werte Pl.
    القيم النبيلة
    westliche Werte
    قيم غربية
    besondere Werte (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    القيم الخاصة {تعليم،رياضيات}
    weitere Werte Pl.
    قيمٌ أخرى
    eigene Werte (n.) , Pl.
    القيم الخاصة
    physikalische Werte Pl., {Physik}
    القيم الفيزيائية {فزياء}
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    prophetischen Werte Pl., {Relig.}
    القيم النبوية {دين}
    die Index-Werte (n.) , Pl., {Wirt}
    قيم المؤشرات {اقتصاد}
    durchschnittliche Werte (n.) , Pl., {Bildung}
    متوسط ​​القيم {تعليم}
    christliche Werte Pl.
    القيم المسيحية
    Grundsätze und Werte Pl.
    المبادئ والقيم
    die Darstellung gemischter Werte (n.) , {Comp}
    مظهر قيم مختلطة {كمبيوتر}
    Normen und Werte Pl.
    المعايير والقيم