Deutsch-Arabisch
    Verb
    girieren (v.) , {Bank,Wirt}
    يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    indossieren (v.) , {Wirt}
    وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
    der Blankoscheck (n.) , {Wirt}
    شيك على بياض {اقتصاد}
    der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {Recht}
    عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
    Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    in den Rücken fallen
    طعن في الظهر / انقلب على
    FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
    تسليم على ظهر الباخرة
    der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
    حقيبة تحمل على الظهر
    rückenschonende Technik (n.)
    تقنية سهلة على الظهر
    FOB {free on board}, abbr., {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
    الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
    frei an Bord {Wirt}
    تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
    die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
    مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
    schnieke (adj.)
    شِيك
    die Bankanweisung (n.) , [pl. Bankanweisungen] , {Bank}
    شِيك [ج. شيكات] ، {بنوك}
    der Scheck (n.) , [pl. Schecks] , {Wirt}
    شِيك [ج. شيكات] ، {اقتصاد}
    der Überbringerscheck (n.) , [pl. Überbringerschecks] , {Bank}
    شيك لحامله {بنوك}
    der Reisescheck (n.) , [pl. Reiseschecks] , {Bank}
    شيك السائحين [ج. شيكات سياحية] ، {بنوك}
    der Schick-Test (n.) , {Med}
    اختبار شيك {طب}
    der Bankscheck (n.) , [pl. Bankschecks] , {Bank}
    شيك بنكي {بنوك}
    bestätigter Scheck {Bank}
    شيك مصدق {بنوك}
    Scheck einlösen {Bank}
    صرِف شيك {بنوك}
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    ein ungedeckter Scheck (n.) , {Wirt}
    شيك معاد {اقتصاد}
    ein ungedeckter Scheck (n.) , {Wirt}
    شيك مرتد {اقتصاد}
    ein beglaubigter Scheck (n.) , {Bank}
    شيك معتمد {بنوك}
    die Scheckausstellung (n.) , {Bank}
    اصدار الشيك {بنوك}
    der Scheck (n.) , [pl. Schecks]
    شيك مصرفي
    die Schecknummer (n.) , {Comp}
    رقم الشيك {كمبيوتر}