Deutsch-Arabisch
    ...
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    relevante Treffer
    voranstellen (v.)
    يضع قبل
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    die Markierung (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    das kennzeichnen (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    instrumentieren (v.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    einrahmen (v.)
    يضع في إطار
    beidrücken (v.) , veraltet.
    يَضعُ خَتْمًا أو توقيعًا
    der Schichtpressstoff (n.) , {elect.}
    يضع في شكل طبقات رقيقة {كهرباء}
    gutschreiben (adj.) , {Comp}
    يضع في الحساب مبلغاً دائناً {كمبيوتر}
    der Knebel (n.)
    شئ ما يضع في الفم لمنع الشخص من الصراخ
    das Ringkissen (n.)
    المخدة التي يضع عليها خاتم الزواج
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    der Kriterienbogen (n.)
    ورقة المعايير
    die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    معايير المحاسبة {محاسبة،اقتصاد}
    die Laserparameter (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الليزر {تقنية}
    multiparametrisch (adj.) , {Med}
    متعدد المعايير {طب}
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب
    die Verfahrensstandards (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير