Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    reproduzierbar (adj.)
    يمكن إعادة إنتاجه
    relevante Treffer
    das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
    العمل الفني في عصر إعادة إنتاجه تقنيا
    recyclebar (adj.)
    يمكن إعادة تدويره
    wiederbefüllbar (adj.)
    يمكن إعادة تعبئته
    nutzungsinvariant (adj.) , {com.}
    برنامج يمكن اعادة استخدامه {اتصالات}
    der Restmüll (n.)
    القمامة التي لا يمكن إعادة تدويرها
    die wiederbefüllbare Trinkflasche (n.)
    زجاجة مياه يمكن إعادة تعبئتها
    Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
    لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
    reduzierbar (adj.)
    يُمكِنُ اختِزالُه
    reduzibel (adj.)
    يمكن خفضه
    fahrfähig (adj.) , {Auto.}
    يمكن قيادتها {سيارات}
    unauffindbar (adj.)
    لا يمكن تعقبه
    vorstellbar (adj.)
    يمكن تصوره
    eine treulose Tomate
    لا يمكن الوثوق به
    detektierbar (adj.)
    يُمكِنُ استِبانَتُه
    belegbar (adj.)
    يُمْكِنُ إثباتُه
    unermeßlich (adj.)
    لا يمكن قياسها
    irreduzibel (adj.)
    لا يمكن اختزاله
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    auffindbar (adj.) , {Comp}
    يمكن اكتشافه {كمبيوتر}
    absetzbar (adj.)
    يمكن إنقاصه
    undurchdringlich (adv.)
    لا يمكن اختراقه
    unabwendbar (adj.)
    لا يمكن منعه
    überbrückbar (adj.)
    يمكن ربطة
    zum Greifen nah sein
    يمكن تحقيقه
    unaufschiebbar (adj.)
    لا يمكن تأجيله
    vorhersehbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    berührbar (adj.) , {elect.}
    يمكن لمسه {كهرباء}
    respirabel (adj.) , {Med}
    يُمكِن تنفُّسه {طب}
    kalkulierbar (adj.) , {Wirt}
    يُمكن توقُّعه {اقتصاد}